Rappel
Deux vecteurs sont orthogonaux si et seulement si leur produit scalaire est nul.
Pour vérifier, on peut aussi utiliser la relation :
$$\|\vec{u} + \vec{v}\|^2 = \|\vec{u}\|^2 + \|\vec{v}\|^2 + 2\vec{u} \cdot \vec{v}$$
Étape 1 : On calcule $\|\vec{u}\|^2$ :
$$\|\vec{u}\|^2 = (\sqrt{2}-1)^2 + 1^2 + (\sqrt{2}+1)^2$$
$$= (2 - 2\sqrt{2} + 1) + 1 + (2 + 2\sqrt{2} + 1)$$
$$= (3 - 2\sqrt{2}) + 1 + (3 + 2\sqrt{2})$$
$$= 7$$
Étape 2 : On calcule $\|\vec{v}\|^2$ :
$$\|\vec{v}\|^2 = 1^2 + (\sqrt{2}+1)^2 + (-4+2\sqrt{2})^2$$
$$= 1 + (3 + 2\sqrt{2}) + (16 - 16\sqrt{2} + 8)$$
$$= 1 + 3 + 2\sqrt{2} + 16 - 16\sqrt{2} + 8$$
$$= 28 - 14\sqrt{2}$$
Étape 3 : On calcule $\vec{u} + \vec{v}$ :
$$\vec{u} + \vec{v} = (\sqrt{2}-1+1; 1+\sqrt{2}+1; \sqrt{2}+1-4+2\sqrt{2})$$
$$= (\sqrt{2}; \sqrt{2}+2; 3\sqrt{2}-3)$$
Étape 4 : On calcule $\|\vec{u} + \vec{v}\|^2$ :
$$\|\vec{u} + \vec{v}\|^2 = (\sqrt{2})^2 + (\sqrt{2}+2)^2 + (3\sqrt{2}-3)^2$$
$$= 2 + (2 + 4\sqrt{2} + 4) + (18 - 18\sqrt{2} + 9)$$
$$= 2 + 6 + 4\sqrt{2} + 27 - 18\sqrt{2}$$
$$= 35 - 14\sqrt{2}$$
Étape 5 : On vérifie l'identité :
$$\|\vec{u} + \vec{v}\|^2 = \|\vec{u}\|^2 + \|\vec{v}\|^2 + 2\vec{u} \cdot \vec{v}$$
$$35 - 14\sqrt{2} = 7 + (28 - 14\sqrt{2}) + 2\vec{u} \cdot \vec{v}$$
$$35 - 14\sqrt{2} = 35 - 14\sqrt{2} + 2\vec{u} \cdot \vec{v}$$
$$2\vec{u} \cdot \vec{v} = 0 \iff \vec{u} \cdot \vec{v} = 0$$
Étape 6 : On a retrouvé le même résultat.
Conclusion
Le résultat est vérifié : $\vec{u} \cdot \vec{v} = 0$.
Donc $\vec{u}$ et $\vec{v}$ sont bien orthogonaux. ✅
Astuce
Une autre méthode de vérification consiste à remarquer que :
$$(\sqrt{2}-1)(1) = \sqrt{2}-1$$
$$(\sqrt{2}+1)^2 = 3 + 2\sqrt{2}$$
$$(\sqrt{2}+1)(-4+2\sqrt{2}) = -2\sqrt{2}$$
La somme est bien nulle.